Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
265273 of 273 results
265.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
Définir à vrai pour désactiver tous les programmes de vignettage externes indépendamment du fait qu'ils soient activés ou désactivés.
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Définir à vrai pour désactiver tous les programmes de vignettage externes, qu'ils soient indépendamment activés ou désactivés.
Suggested by Jonathan Ernst
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
266.
Allow postponing of breaks
Autoriser le report des pauses
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
267.
Break time
Durée de la pause
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
268.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
Nombre de minutes de saisie avant que la pause ne commence.
Translated by Claude Paroz
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
269.
Number of minutes that the typing break should last.
Nombre de minutes avant que la pause ne se termine.
Translated by Claude Paroz
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
270.
Type time
Durée de saisie
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
271.
Whether or not keyboard locking is enabled
Indique si le verrouillage du clavier est activé ou non
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:7
272.
Whether or not keyboard locking is enabled.
Indique si le verrouillage du clavier est activé ou non.
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:8
273.
Whether or not the typing break screen can be postponed.
Indique si l'écran de pause peut être reporté ou non.
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:6
265273 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BeN, Benoît Dejean, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Glitteras, Gérard Baylard, Jean-Marc, Jonathan Ernst, NSV, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Vincent, deathmaster9, olive, tomtom.