Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
3746 of 64 results
37.
Failed to load gtkui file; please check your installation.
(no translation yet)
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.c:259
38.
Configure behavior of the privilege-granting tool
ตั้งค่าพฤติกรรมของเครื่องมืออนุญาตสิทธิ์พิเศษ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.desktop.in.h:2
39.
Privilege granting
การอนุญาตสิทธิ์พิเศษ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.desktop.in.h:1
40.
<b>Behavior</b>
<b>พฤติกรรม</b>
Translated and reviewed by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:10
41.
<b>Screen Grabbing</b>
<b>การยึดครองหน้าจอ</b>
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:9
42.
_Authentication mode:
รูปแบบการยืนยัน_ตัวบุคคล:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:7
43.
_Grab mode:
รูปแบบการยึด_ครอง:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:8
44.
disable
(no translation yet)
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:2
45.
enable
(no translation yet)
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:1
46.
force enable
(no translation yet)
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:3
3746 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manatsawin Hanmongkolchai, MorMMaM, Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan, ibirdboy.