Translations by Angel Spy
Angel Spy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 42. |
Postcard
|
|
| 2010-04-08 |
Kartpostal
|
|
| 62. |
Fireworks
|
|
| 2010-04-29 |
Havai fişek
|
|
| 73. |
Aquarium
|
|
| 2010-04-29 |
Akvaryum
|
|
| 87. |
Default
|
|
| 2010-04-08 |
Varsayılan
|
|
| 89. |
Average
|
|
| 2010-04-29 |
Ortalama
|
|
| 93. |
Not known
|
|
| 2010-04-08 |
Bilinmiyor
|
|
| 98. |
Infinity
|
|
| 2010-04-29 |
Sonsuzluk
|
|
| 102. |
Right
|
|
| 2010-04-29 |
Sağ
|
|
| 104. |
Left
|
|
| 2010-04-29 |
Sol
|
|
| 107. |
Program
|
|
| 2010-04-29 |
Program
|
|
| 110. |
A-DEP
|
|
| 2010-04-29 |
A-DEP
|
|
| 111. |
M-DEP
|
|
| 2010-04-29 |
M-DEP
|
|
| 112. |
Canon EF 50mm f/1.8
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 50mm f/1.8
|
|
| 117. |
Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8
|
|
| 2010-04-08 |
Sigma 50mm f/2.8 EX veya 28mm f/1.8
|
|
| 121. |
Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL
|
|
| 2010-04-08 |
Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL
|
|
| 123. |
Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6
|
|
| 2010-04-08 |
Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6
|
|
| 124. |
Canon EF 50mm f/1.8 MkII
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 50mm f/1.8 MkII
|
|
| 125. |
Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF
|
|
| 2010-04-08 |
Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF
|
|
| 126. |
Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye
|
|
| 2010-04-29 |
Canon EF 24mm f/2.8 veya Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye
|
|
| 127. |
Canon EF 75-300mm f/4-5.6
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 75-300mm f/4-5.6
|
|
| 128. |
Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6
|
|
| 129. |
Canon EF 28-105mm f/4-5.6
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 28-105mm f/4-5.6
|
|
| 130. |
Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6
|
|
| 131. |
Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo
|
|
| 2010-05-08 |
Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Fotoğraf
|
|
| 132. |
Canon TS-E 24mm f/3.5L
|
|
| 2010-04-08 |
Canon TS-E 24mm f/3.5L
|
|
| 133. |
Canon TS-E 45mm f/2.8
|
|
| 2010-04-08 |
Canon TS-E 45mm f/2.8
|
|
| 134. |
Canon TS-E 90mm f/2.8
|
|
| 2010-04-08 |
Canon TS-E 90mm f/2.8
|
|
| 135. |
Canon EF 50mm f/1.0L
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 50mm f/1.0L
|
|
| 136. |
Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM
|
|
| 2010-04-08 |
Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM
|
|
| 137. |
Canon EF 600mm f/4L IS
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 600mm f/4L IS
|
|
| 138. |
Canon EF 200mm f/1.8L
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 200mm f/1.8L
|
|
| 139. |
Canon EF 300mm f/2.8L
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 300mm f/2.8L
|
|
| 140. |
Canon EF 85mm f/1.2L
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 85mm f/1.2L
|
|
| 141. |
Canon EF 400mm f/2.8L
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 400mm f/2.8L
|
|
| 142. |
Canon EF 500mm f/4.5L
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 500mm f/4.5L
|
|
| 143. |
Canon EF 300mm f/2.8L IS
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 300mm f/2.8L IS
|
|
| 144. |
Canon EF 500mm f/4L IS
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 500mm f/4L IS
|
|
| 145. |
Canon EF 100mm f/2
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 100mm f/2
|
|
| 146. |
Sigma 20mm EX f/1.8
|
|
| 2010-04-08 |
Sigma 20mm EX f/1.8
|
|
| 147. |
Canon EF 200mm f/2.8L
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 200mm f/2.8L
|
|
| 148. |
Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8
|
|
| 2010-04-08 |
Sigma 10-20mm F4-5.6 veya 12-24mm f/4.5-5.6 veya 14mm f/2.8
|
|
| 149. |
Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L
|
|
| 150. |
Canon EF 85mm f/1.8 USM
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 85mm f/1.8 USM
|
|
| 151. |
Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM
|
|
| 152. |
Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM
|
|
| 153. |
Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 28-70mm f/2.8L veya Sigma 24-70mm EX f/2.8
|
|
| 154. |
Canon EF 70-200mm f/2.8 L
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 70-200mm f/2.8 L
|
|
| 155. |
Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4
|
|
| 156. |
Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2
|
|
| 157. |
Canon EF 28mm f/1.8 USM
|
|
| 2010-04-08 |
Canon EF 28mm f/1.8 USM
|
|
