Ubuntu
ldm package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ldm”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4 → 13 of 46 results First • • • Last
4.
Exiting ldm
Uscita da ldm in corso
Translated by vinz65
Located in ../src/ldm.c:172
5.
Waiting for process %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
In attesa del processo %d
Translated by vinz65
Located in ../src/ldm.c:205
6.
waitid returned an error:
waitid ha restituito un errore:
Translated by vinz65
Located in ../src/ldm.c:212
7.
Unexpected terminated process: pid = %d
Il processo pid %d è stato ucciso in modo inatteso
Translated by vinz65
Located in ../src/ldm.c:224
8.
Process %d exited with status %d
Il processo %d è uscito con lo stato %d
Translated by vinz65
Located in ../src/ldm.c:232
9.
Process %d killed by signal %d
Il processo %d è stato ucciso dal segnale %d
Translated by vinz65
Located in ../src/ldm.c:235
10.
ERROR: no Xsession
ERRORE: nessuna sessione X
Translated by vinz65
Located in ../src/ldm.c:276
11.
Logging in as guest
 
Get all info for autologin, without greeter
Accesso come ospite in corso
Translated by vinz65
Located in ../src/ldm.c:319
12.
LDM2 running on ip address %s
LDM2 in esecuzione sull'indirizzo IP %s
Translated by vinz65
Located in ../src/ldm.c:423
13.
Spawning greeter: %s
Avvio del greeter in corso: %s
Translated by vinz65
Located in ../src/ldm.c:468
4 → 13 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Giacomo Barbalinardo, Luca Mattiello, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, pakizip, vinz65.