Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1120 of 46 results
11.
Logging in as guest
Get all info for autologin, without greeter
Hasi saioa gonbidatu gisa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ldm.c:319
12.
LDM2 running on ip address %s
LDM2 %s IP helbidean exekutatzen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ldm.c:423
13.
Spawning greeter: %s
Ongi-etorria sortzen: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ldm.c:468
14.
ERROR: %s from greeter failed
ERROREA: %s ongi etorriko hutsegitetik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ldm.c:476 ../src/ldm.c:482 ../src/ldm.c:487 ../src/ldm.c:491 ../src/ldm.c:495
15.
ERROR: no username
ERROREA: erabiltzaile-izenik ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ldm.c:505
16.
ERROR: no password
ERROREA: pasahitzik ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ldm.c:508
17.
ERROR: no server
ERROREA: zerbitzaririk ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ldm.c:511
18.
Fatal error, missing mandatory information
Errore konponezina, beharrezko informazio falta da
Translated by Piarres Beobide
Located in ../src/ldm.c:519
19.
Established ssh session.
Sortutako ssh saioa.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ldm.c:543
20.
Executing rc files.
x_session's exited.  So, clean up.
rc fitxategiak exekutatzen.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ldm.c:545 ../src/ldm.c:553
1120 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Piarres Beobide.