|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
Ha fallat l'aplicació auxiliar del Launchpad
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
L'estat de sortida era %d
|
|
Translated by
RpJ
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en iniciar l'auxiliar del Launchpad
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
Obteniu ajuda en línia...
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
Connecteu-vos al lloc web del Launchpad per aconseguir ajuda en línia.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Traduïu aquesta aplicació...
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
Connecteu-vos al lloc web del Launchpad per col·laborar en la traducció d'aquesta aplicació
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem...
|
|
|
|
|
Informeu d'un problema...
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:156
|
