|
|
76.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Налаштування багатомовної підтримки та підтримки для рідної мови у системі
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Налаштувати підтримку додаткових мов у системі
|
|
|
Suggested by
Vlad Kozlovskyy
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
77.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Підтримка мови
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Локалізації
|
|
|
Suggested by
Vlad Kozlovskyy
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
81.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Необхідно перезапустити сеанс
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Необхідно Перезавантажити Сесію
|
|
|
Suggested by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
82.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Нові мовні параметри будуть застосовані після повторного входу у систему.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Нові параметри мови будуть задіяні після повторного входу в систему.
|
|
|
Suggested by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
84.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
альтернативна тека даних
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
альтернативна папка даних
|
|
|
Suggested by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
96.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
|
перевірити лише даний(і) пакунок(и) -- список пакунків, розділених комами
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
перевірити тільки даний(і) пакет(и) -- список пакетів, розділених комами
|
|
|
Suggested by
TheAsus
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
