|
|
15.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
|
Listan över tillgängliga språk på systemet har uppdaterats.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
|
16.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Språkstödet är inte fullständigt installerat
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
17.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Vissa tillgängliga översättningar eller skrivhjälpmedel för dina valda språk är ännu inte installerade. Vill du installera dem nu?
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
| In upstream: |
|
Vissa översättningar eller skrivhjälpmedel finns tillgängliga för dina valda språk och är ännu inte installerade. Vill du installera dem nu?
|
|
|
Suggested by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
18.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Påminn mig senare
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
19.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Installera
|
|
Translated by
Tommy Hurtig
|
|
Reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
20.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detaljer
|
|
Translated by
Loffe
|
|
Reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
21.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
Programdatabasen är trasig
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
22.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Det är omöjligt att installera eller ta bort några program. Använd pakethanteraren "Synaptic" eller kör "sudo apt-get install -f" i en terminal för att rätta till det här problemet först.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
23.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
Avinstallera
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
|
|
|
24.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
|
Välj språk att avinstallera:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
