|
|
11.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nainštalovať zvolenú jazykovú podporu
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
12.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
|
Toto je pravdepodobne chyba tejto aplikácie. Prosím, ohláste chybu na stránke https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
|
13.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nainštalovať úplnú jazykovú podporu
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
14.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu.
|
|
|
|
|
Toto zvyčajne môže byť chyba vo vašom archíve softvéru alebo správcovi softéru. Skontrolujte nastavenia sofvéru v ponuke „Systém“ > „Správa“.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:582
|
|
|
15.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
|
Zoznam dostupných jazykov bol aktualizovaný.
|
|
Translated by
Martin
|
|
Reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
|
16.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Jazyková podpora nie je úplne nainštalovaná
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
17.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Nie všetky preklady či pomôcky pri písaní, ktoré sú dostupné pre podporované jazyky vo vašom systéme, sú nainštalované. Chcete ich teraz nainštalovať?
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
18.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
P_ripomenúť neskôr
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
19.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
Na_inštalovať
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
20.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Podrobnosti
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
