|
|
10.
|
|
|
%s, %s
|
|
|
Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
|
|
|
|
|
%s, %s
|
|
Translated and reviewed by
Prasanta Hembram
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:408
|
|
|
11.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ
|
|
Translated and reviewed by
Prasanta Hembram
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
12.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
|
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱩᱰᱟᱹᱜ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱟᱹᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱢᱮ
|
|
Translated and reviewed by
Prasanta Hembram
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
|
13.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ
|
|
Translated and reviewed by
Prasanta Hembram
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
14.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu.
|
|
|
|
|
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮᱱᱮᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱷᱩᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ > ᱪᱤᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱᱩ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
|
|
Translated and reviewed by
Prasanta Hembram
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:582
|
|
|
15.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
|
16.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ
|
|
Translated and reviewed by
Prasanta Hembram
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
17.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱚᱞ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞᱟᱢ ᱢᱮ?
|
|
Translated and reviewed by
Prasanta Hembram
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
18.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮ ᱢᱮᱱᱮ ᱟᱹᱧ ᱢᱮ
|
|
Translated and reviewed by
Prasanta Hembram
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
19.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_ᱵᱚᱦᱟᱞ
|
|
Translated and reviewed by
Prasanta Hembram
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
