|
|
73.
|
|
|
Translations for your desktop.
|
|
|
|
|
Traduções do seu ambiente de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:42
|
|
|
74.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
Quando um idioma é instalado, utilizadores individuais podem escolhê-lo nas suas configurações de Idioma.
|
|
Translated by
Fernando Luís Santos
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
|
75.
|
|
|
Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words.
|
|
|
|
|
Lista de palavras, dicionários, lista de significados, etc. que podem ajudar na escrita ao colocar em evidência, corrigir ou sugerir palavras.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:44
|
|
|
76.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Configurar suporte para vários idiomas no seu sistema
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
77.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Suporte de idioma
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
78.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Suporte de idioma incompleto
|
|
Translated and reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
79.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Parece que os ficheiros de suporte ao idioma seleccionado estão incompletos. Pode instalar as componentes em falta, clicando em "Executar esta acção agora" e seguindo as instruções. É necessária uma ligação à Internet. Se desejar fazer isto posteriormente, por favor use "Sistema -> Administração -> Suporte de Idioma".
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
80.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Parece que os ficheiros de suporte ao idioma seleccionado estão incompletos. Pode instalar as componentes em falta, clicando em "Executar esta acção agora" e seguindo as instruções. É necessária uma ligação à Internet. Se desejar fazer isto posteriormente, por favor use "Definições do Sistema -> Região & Idioma".
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
|
|
|
81.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Reínicio de sessão necessário
|
|
Translated and reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
82.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
As novas definições de idioma vão ter efeito assim que sair da sessão atual.
|
|
Translated and reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
