|
|
60.
|
|
|
If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function. 
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "ibus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se precisa de escrever em idiomas que necessitem de sistemas de entrada mais complexos do que simples mapeamentos de letras, deve activar esta função.
Por exemplo, irá necessitar desta função para escrever Chinês, Japonês, Coreano ou Vietnamita.
O valor recomendado para o Ubuntu é "ibus".
Se quiser usar métodos alternativos de entrada, instale primeiro os pacotes correspondentes e só depois é que deve escolher, aqui, o sistema desejado. |
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:19
|
|
|
61.
|
|
|
Input methods
|
|
|
|
|
Métodos de Entrada
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
|
|
|
62.
|
|
|
Install / Remove Languages...
|
|
|
|
|
Instalar / Remover Idiomas...
|
|
Translated by
Formatado
|
|
Reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:15
|
|
|
63.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
Línguas instaladas
|
|
Translated by
Paulo Dias
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
64.
|
|
|
Keyboard input method system:
|
|
|
|
|
Sistema de método de introdução por teclado:
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:16
|
|
|
65.
|
|
|
Language & Text
|
|
|
|
|
Linguagem e Texto
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:24
|
|
|
66.
|
|
|
Language for menus and windows:
|
|
|
|
|
Idioma para menus e janelas:
|
|
Translated and reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
|
67.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
Número:
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
68.
|
|
|
Spellchecking and writing aids
|
|
|
|
|
Verificadores de ortografia e auxiliares de escrita
|
|
Translated by
Nuno Machado
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
|
|
|
69.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Texto
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
