Ubuntu
language-selector package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
34 → 43 of 98 results First • • • Last
34.
Partially Installed
Parcialmente instalado(s)
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
35.
Not installed
 
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Não instalado(s)
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
36.
Default system Language now set to %s.
O idioma principal do sistema está agora definido para %s.
Translated by Sérgio Marques
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
37.
Language Set
Conjunto de Idiomas
Translated and reviewed by Joel Calado
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
38.
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
As traduções e suporte de %s estão agora instaladas. Seleccione-as através do botão de Adicionar Idioma.
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:341
39.
Language Installed
Idioma(s) instalado(s)
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
40.
Translations and support have now been uninstalled for %s.
As traduções e suporte de %s estão agora desinstaladas.
Translated by Susana Pereira
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
41.
Language Uninstalled
Idioma Desinstalado
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
42.
Failed to set system language.
Falha ao definir o idioma do sistema.
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
43.
Language Not Set
Idioma Não Definido
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
34 → 43 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, António Miranda, Arne Goetje, Diogo Lavareda, Excentrik, Fernando Luís Santos, Flávio Martins, Formatado, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Joel Calado, JoiHap, João Rocha, Marco Monteiro, Marco Rodrigues, Mykas0, Nuno Machado, Paulo Dias, Pedro, Pedro Flores, Susana Pereira, Sérgio Marques, Tiago Silva, Yuri, jovanotti, korsairtuga, xx.