Ubuntu
language-selector package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
50 → 59 of 98 results First • • • Last
50.
<small>Uses the same language choices for startup and the login screen.</small>
<small>Utiliza as mesmas escolhas de idioma para o ecrã de arranque e início de sessão.</small>
Translated and reviewed by xx
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:8
51.
<small>Uses the same text format choice for startup and the login screen.</small>
<small>Usa a mesma escolha de formato de texto para o arranque e o ecrã inicial.</small>
Translated by Flávio Martins
Reviewed by xx
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:9
52.
Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents.
Fontes adicionais para este idioma que podem ser de interesse, i.e. fontes decorativas para imprimir documentos.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:12
53.
Apply Changes
Aplicar Alterações
Translated and reviewed by Pedro Flores
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:8
54.
Apply System-Wide...
Aplicar Globalmente ao Sistema...
Translated and reviewed by xx
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:12
55.
Components:
Componentes:
Translated and reviewed by Paulo Dias
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
56.
Currency:
Moeda:
Translated and reviewed by xx
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:28
57.
Date:
Data:
Translated and reviewed by xx
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:29
58.
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
Mostrar números, datas e quantias em moeda no formato usual para:
Translated and reviewed by xx
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:22
59.
Extra fonts
Fontes extra
Translated by Paulo Dias
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
50 → 59 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, António Miranda, Arne Goetje, Diogo Lavareda, Excentrik, Fernando Luís Santos, Flávio Martins, Formatado, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Joel Calado, JoiHap, João Rocha, Marco Monteiro, Marco Rodrigues, Mykas0, Nuno Machado, Paulo Dias, Pedro, Pedro Flores, Susana Pereira, Sérgio Marques, Tiago Silva, Yuri, jovanotti, korsairtuga, xx.