Ubuntu
language-selector package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
91 → 98 of 98 results First • • Next • Last
91.
Remove the current fontconfig-voodoo config
Fjern noverande fontconfig-voodoo-oppsett
Translated by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Suggestions:
Fjern nåværende «fontconfig-voodoo»-innstilling
Norwegian Bokmal language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by efikkan
Located in ../fontconfig-voodoo:42
92.
Unconfigured
Ikkje sett opp
Translated by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Suggestions:
Ikke stilt inn
Norwegian Bokmal language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by efikkan
Ikke konfigurert
Norwegian Bokmal language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by Kjartan Maraas
Located in ../fontconfig-voodoo:64
93.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Eit oppsett eksisterer allereie. Bruk «--force» for å overskriva den.
Translated by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Suggestions:
En innstilling finnes allerede. Bruk «--force» for å overskrive den.
Norwegian Bokmal language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by efikkan
Located in ../fontconfig-voodoo:80
94.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
Inkje fontconfig-voodoo-oppsett funne for det valde språket
Translated by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Suggestions:
Ingen «fontconfig-voodoo»-innstilling ble funnet for det valgte språket
Norwegian Bokmal language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by efikkan
Located in ../fontconfig-voodoo:96
95.
target language code
Språkkode
Translated by Tor Egil Hoftun Kvæstad
In upstream:
kode for språk
Suggested by Rune Gangstø
Located in ../check-language-support:24
96.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
Sjekk berre desse pakkane -- skill pakkenamn med komma
Translated by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Suggestions:
undersøk kun disse pakkene -- adskill pakkenavn med komma
Norwegian Bokmal language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../check-language-support:28
97.
check all available languages
Sjekk alle tilgjengelege språk
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
undersøk alle tilgjengelige språk
Norwegian Bokmal language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../check-language-support:25
98.
show installed packages as well as missing ones
vis både installerte og manglande pakkar
Translated and reviewed by Andreas N.
In upstream:
Vis både installerte pakkar og manglande pakkar
Suggested by Rune Gangstø
Suggestions:
vis både installerte og manglende pakker
Norwegian Bokmal language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../check-language-support:33
91 → 98 of 98 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., CissaM, Espen L, Rune Gangstø, Shaolin-Ninja, Sigurd Gartmann, Tor Egil Hoftun Kvæstad, Tore F. Øgaard, Torger Åge Sinnes.