Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1114 of 14 results
82.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Dei nye språkinstillingane vil verta tekne i bruk etter at du har logga ut.
Translated by Tor Egil Hoftun Kvæstad
In upstream:
Dei nye språkinstillingane vil verte tatt i bruk etter at du har logga ut.
Suggested by Rune Gangstø
Suggestions:
De nye språkinnstillingene blir tatt i bruk etter at du har logget ut.
Norwegian Bokmal language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by Geir Hauge
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
83.
don't verify installed language support
ikkje stadfest installert språkstøtte
Translated and reviewed by Andreas N.
In upstream:
Ikkje verifiser installert språkstøtte
Suggested by Rune Gangstø
Suggestions:
ikke bekreft installert språkstøtte
Norwegian Bokmal language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by Christian Aasan
Located in ../gnome-language-selector:33
95.
target language code
Språkkode
Translated by Tor Egil Hoftun Kvæstad
In upstream:
kode for språk
Suggested by Rune Gangstø
Located in ../check-language-support:24
98.
show installed packages as well as missing ones
vis både installerte og manglande pakkar
Translated and reviewed by Andreas N.
In upstream:
Vis både installerte pakkar og manglande pakkar
Suggested by Rune Gangstø
Suggestions:
vis både installerte og manglende pakker
Norwegian Bokmal language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../check-language-support:33
1114 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., CissaM, Espen L, Rune Gangstø, Shaolin-Ninja, Sigurd Gartmann, Tor Egil Hoftun Kvæstad, Tore F. Øgaard, Torger Åge Sinnes.