Ubuntu
language-selector package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
24 → 33 of 98 results First • • • Last
24.
Select language to uninstall:
Velg språk som skal fjernes:
Translated and reviewed by efikkan
Suggestions:
Vel språk som skal avinstallerast:
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
25.
Language Selector
Språkvelger
Translated by efikkan
Reviewed by efikkan
Suggestions:
Språkveljar
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by Rune Gangstø
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
26.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Det er ikke mulig å legge til eller fjerne programvare. Bruk pakkebehandleren «Adept» eller kjør «sudo apt-get install -f» i en terminal for å rette opp feilen.
Translated and reviewed by efikkan
Suggestions:
Det er ikkje mogleg å installera eller fjerna programvare. Bruk pakkehandsamaren "Adept" eller køyr "supo apt-get install -f" i ein terminal for å retta feilen.
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by Rune Gangstø
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
27.
Default system language:
Standard systemspråk:
Translated and reviewed by Geir Hauge
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
28.
Set System Language
Velg systemspråk
Translated and reviewed by Geir Hauge
Suggestions:
Vel systemspråk
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by Rune Gangstø
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
29.
Keyboard input method:
Inntastingsmetode:
Translated and reviewed by Geir Hauge
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
30.
Cancel
Avbryt
Translated and reviewed by efikkan
Suggestions:
Bryt av
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by Erik Solem
&Avbryt
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
31.
Select language to install:
Velg språk som skal installeres:
Translated by Christian Aasan
Reviewed by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
Vel språk som skal installerast:
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by Rune Gangstø
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
32.
Install
Installer
Translated by Geir Hauge
Reviewed by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
Installér
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by Håvard Korsvoll
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:124
33.
Already installed
 
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Allerede installert
Translated and reviewed by Christian Aasan
Suggestions:
Allereie installerte
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Lucid package "language-selector" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
24 → 33 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Anders Aase Martinsen, Andreas Noteng, Bjørn Harald Vikhagen, Bjørn Olav Samdal, Christian Aasan, Geir Hauge, Henrik Hodne, Jon Ramvi, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Ole Andreas Utstumo, Rune C. Akselsen, Sigurd Gartmann, TH, TorgerE, efikkan, Åka Sikrom.