|
|
71.
|
|
|
This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other territory specific settings. 
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the territory you are located in. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:36
|
|
|
72.
|
|
|
Translations
|
|
|
|
|
Prijevodi
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
|
|
|
73.
|
|
|
Translations for your desktop.
|
|
|
|
|
Prijevodi za vašu za radnu površinu.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:42
|
|
|
74.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
Kada je jezik instaliran, pojedini korisnici mogu ga odabrati u svojim postavkama jezika.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
|
75.
|
|
|
Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words.
|
|
|
|
|
Liste riječi, rječnici, tezaurusi i slično, što pomaže pri unosu pomoću isticanja, ispravljanja ili predlaganja riječi.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:44
|
|
|
76.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Podešavanje podržanih jezika na vašem sustavu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Konfiguracija podržanih jezika na sustavu
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
77.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Podrška za jezike
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
78.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nepotpuna jezična podrška
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
79.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Datoteke jezične podrške koju ste odabrali su nepotpune. Nedostajuće komponente možete instalirati pritiskom na tipku "Pokreni akciju sada" i prateći upute. Aktivna veza s Internetom je neophodna. Ukoliko biste ovo htjeli obaviti kasnije, to možete učiniti odlaskom u "Sustav -> Administracija -> Jezična podrška".
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
80.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Datoteke jezične podrške koju ste odabrali su nepotpune. Nedostajuće komponente možete instalirati pritiskom na tipku "Pokreni akciju sada" i prateći upute. Aktivna veza s Internetom je neophodna. Ukoliko biste ovo htjeli obaviti kasnije, to možete učiniti odlaskom u "Postavke sustava -> Regija i jezici".
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
|
