Browsing Croatian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

61 → 70 of 98 results First • Previous • Next • Last
	61.	English:		Input methods
Current Croatian:				Metode unosa
				Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-09-23
				Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
	62.	English:		Install / Remove Languages...
Current Croatian:				Instaliraj / Ukloni jezike...
				Translated and reviewed by gogo on 2015-04-24
				Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:15
	63.	English:		Installed Languages
Current Croatian:				Instalirani jezici
				Translated and reviewed by gogo on 2015-04-24
				Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
	64.	English:		Keyboard input method system:
Current Croatian:				Sustav unosa putem tipkovnice:
				Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-09-23
				Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:16
	65.	English:		Language & Text
Current Croatian:				Jezik i tekst
				Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-09-23
				Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:24
	66.	English:		Language for menus and windows:
Current Croatian:				Jezik za izbornike i prozore:
				Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-09-23
				Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
	67.	English:		Number:
Current Croatian:				Broj:
				Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-09-23
				Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:30
	68.	English:		Spellchecking and writing aids
Current Croatian:				Provjera pravopisa i pomoć pri pisanju
				Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-09-23
				Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
	69.	English:		Text
Current Croatian:				Tekst
				Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-09-23
				Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:28
	70.	English:		This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Text tab. The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English". Every entry below "English" will be ignored.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Croatian:				(no translation yet)
				Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:33

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Gordana Bertosa, Ilija Ćosić, Ladislav Kralj, Mirela Pasic, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Tanja Oreški, Tijana Kranjac, gogo.