Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9198 of 98 results
91.
Remove the current fontconfig-voodoo config
Geddyn rey lesh ny reihghyn fontconfig-voodoo 'sy traa t'ayn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../fontconfig-voodoo:42
92.
Unconfigured
Cha nel eh reih't
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../fontconfig-voodoo:64
93.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ta reihghyn ayn hannah. Jannoo ymmyd jeh '--Cur niart er' dy screeu harrish eh
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../fontconfig-voodoo:80
94.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
(no translation yet)
Located in ../fontconfig-voodoo:96
95.
target language code
Coad chengey targad
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../check-language-support:24
96.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
Jeeaghyn er son ny bundeil(yn) currit. -- cur enmyn bundeil veih y cheilley liorish ny camogue
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../check-language-support:28
97.
check all available languages
Jeeagh son chengaghyn ry-geddyn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../check-language-support:25
98.
show installed packages as well as missing ones
Soilshaghey bundeilyn currit er yn co'earroder as feryn cha nel ayn nish
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../check-language-support:33
9198 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Quayle, Edmund Potts, Reuben Potts.