|
|
22.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
La programaro ne instaleblas aŭ forigeblas. Bonvole unue uzu la pakaĵmastrumilon Synaptikon aŭ ruli la komandon "sudo apt-get install -f" en terminalo por ripari ĉi tiun problemon.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ne eblas instali aŭ forigi ajn programon. Bonvolu uzi la pakaĵan administrilon aŭ lanĉi "sudo apt-get install -f" en terminalo por unue korekti tiun problemon.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Raymond
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
58.
|
|
|
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
|
|
|
Montri nombrojn, datojn kaj monsumojn en la kutima formato por:
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Montru nombrojn, datojn kaj monsumojn en la kutima aranĝo por:
|
|
|
Suggested by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:22
|
|
|
62.
|
|
|
Install / Remove Languages...
|
|
|
|
|
Instali/forigi lingvojn...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Instali / Forigi lingvojn...
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:15
|
|
|
64.
|
|
|
Keyboard input method system:
|
|
|
|
|
Sistemo de klavara enig-metodo:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
sistemo de klavara enig-metodo:
|
|
|
Suggested by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:16
|
|
|
81.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Restartigo de seanco postulata
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Necesas restarti la seancon
|
|
|
Suggested by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
95.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
kodo de cela lingvo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
cel-lingva kodo
|
|
|
Suggested by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
