|
|
11.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
Dibosupl eo staliañ ar skor yezhel diuzet
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
12.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
|
Se zo un draen eus an arload-mañ marteze. Leugnit un danevell draen (e saozneg) war https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
| In upstream: |
|
Se zo un draen eus an arload-mañ marteze. Leuniit un danevell draen (e saozneg) war https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
Suggested by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
|
13.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
Dibosupl eo staliañ ar skor yezhel klok
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
14.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu.
|
|
|
|
|
Se zo liammet gant ur fazi en ho mirlec'hioù pe en ho merour pakadoù peurliesañ. Gwiriekait ho kefluniadur el lañser Reizhiad > Melestradur.
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:582
|
|
|
15.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
|
Hizivaet eo bet roll ar yezhoù hegerz evit ar reizhiad.
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
|
16.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
N'eo ket peurstaliet ar skor yezhel
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
17.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Un droidigezh pe skoazell bizskrivañ bennak hegerz evit ar yezh ho peus dibabet n'int ket staliet c'hoazh. Ha c'hoant ho peus da staliañ anezho bremañ ?
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
18.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_En em lakaat da soñjal diwezhatoc'h
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
19.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Staliañ
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
20.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Munudoù
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
