Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
9198 of 98 results
91.
Remove the current fontconfig-voodoo config
Desaniciar la configuración actual de fontconfig-voodoo
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../fontconfig-voodoo:42
92.
Unconfigured
Non configuráu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../fontconfig-voodoo:64
93.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yá esiste una configuración. Use «--force» pa sobroscribila.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../fontconfig-voodoo:80
94.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
Nun pudo alcontrase denguna configuración de fontconfig-voodoo pa la llocalización seleicionada
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../fontconfig-voodoo:96
95.
target language code
Códigu de la llingua de destín
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../check-language-support:24
96.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
comprobar namái los paquetes indicaos -- separtar los nomes de paquetes con una coma
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../check-language-support:28
97.
check all available languages
Comprobar toles llingües disponibles
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../check-language-support:25
98.
show installed packages as well as missing ones
Amosar los paquetes instalaos, y los que falten
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../check-language-support:33
9198 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, enolp, gogui88, ivarela.