|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Пројекат Убунту документације
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document provides a brief overview of <phrase>Kubuntu</phrase> to be read prior to or after installation.
|
|
|
|
|
Овај документ обезбеђује кратак преглед <phrase>Кубунтуа</phrase> за читање пре или након инсталације.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Welcome and Thank You
|
|
|
|
|
Добродошли и Хвала Вам
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Welcome to <phrase>Kubuntu</phrase> 10.04, the Lucid Lynx release. <phrase>Kubuntu</phrase> is a user-friendly, Linux-based operating system that uses the KDE Plasma Desktop. With a predictable six month release cycle as part of the Ubuntu project, <phrase>Kubuntu</phrase> is the Linux distribution for everyone. The entire <phrase>Kubuntu</phrase> team thanks you for choosing <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
Добродошли у <phrase>Кубунту</phrase> 10.04, издање Сјајног Риса (Lucid Lynx). <phrase>Кубунту</phrase> је кориснику наклоњен, оперативни систем заснован на Линуксу који користи КДЕ Плазма радну површину. Са шестомесечним предвидивим циклусом издања као део Убунту пројекта, <phrase>Кубунту</phrase> је Линукс дистрибуција за свакога. Цео <phrase>Кубунту</phrase> тим Вам захваљује што сте изабрали <phrase>Кубунту</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
welcome/C/welcome.xml:24(para)
|
|
|
15.
|
|
|
To read more about <phrase>Kubuntu</phrase>, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/about">About <phrase>Kubuntu</phrase></ulink> topic.
|
|
|
|
|
Да прочитате нешто више о <phrase><Кубунтуу</phrase>, погледајте тему <ulink type="help" url="help:/kubuntu/about">О <phrase>Кубунтуу</phrase></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:31(para)
|
|
|
16.
|
|
|
To read more about the <phrase>Kubuntu</phrase> Desktop, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/desktop"><phrase>Kubuntu</phrase> Desktop</ulink> topic.
|
|
|
|
|
Да прочитате нешто више о радној површини <phrase><Кубунтуа</phrase>, погледајте тему <ulink type="help" url="help:/kubuntu/desktop"><phrase>Кубунту</phrase> радна површина</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:35(para)
|
|
|
17.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> Releases
|
|
|
|
|
<phrase>Кубунту</phrase> издања
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:42(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> currently has two types of releases available for download. For more information on the releases, please select a link below:
|
|
|
|
|
<phrase>Кубунту</phrase> тренутно има две врсте издања доступних за преузимање. За више информација о издањима, изаберите следећу везу:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:43(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> 10.04
|
|
|
|
|
<phrase>Кубунту</phrase> 10.04
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
welcome/C/welcome.xml:53(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Features KDE 4.4.2 to be used on either laptops or desktop computers. <phrase>Kubuntu</phrase> is a full-featured desktop operating system that contains plenty of applications to suit your everyday needs, with more than 20,000 other titles available to be easily installed.
|
|
|
|
|
Карактеристике КДЕ 4.4.2 које ће бити коришћене на преносивим или кућним рачунарима. <phrase>Кубунту</phrase> је потпуно функционалан оперативни систем који садржи велики број програма тако да одговара вашим свакодневним потребама, са више од 20.000 других наслова на располагању који се могу лако инсталирати.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
welcome/C/welcome.xml:54(para)
|
