|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentacijski projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document provides a brief overview of <phrase>Kubuntu</phrase> to be read prior to or after installation.
|
|
|
|
|
Ta dokument vsebuje kratek pregled sistema <phrase>Kubuntu</phrase> in je namenjen branju pred ali po namestitvi.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Welcome and Thank You
|
|
|
|
|
Dobrodošlica in zahvala
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Welcome to <phrase>Kubuntu</phrase> 10.04, the Lucid Lynx release. <phrase>Kubuntu</phrase> is a user-friendly, Linux-based operating system that uses the KDE Plasma Desktop. With a predictable six month release cycle as part of the Ubuntu project, <phrase>Kubuntu</phrase> is the Linux distribution for everyone. The entire <phrase>Kubuntu</phrase> team thanks you for choosing <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
Dobrodošli v <phrase>Kubuntu</phrase> 10.10, Maverick Meerkat. <phrase>Kubuntu</phrase> je uporabniku prijazen operacijski sistem, ki temelji na jedru Linux in uporablja namizno okolje KDE Plasma Desktop. Kot del projekta Ubuntu ima predvidljiv šest mesečni cikel izdajanja in je distribucija Linuxa, ki je namenjena vsakomur. Celotna ekipa <phrase>Kubuntu</phrase> se vam zahvaljuje, ker ste izbrali <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
welcome/C/welcome.xml:24(para)
|
|
|
15.
|
|
|
To read more about <phrase>Kubuntu</phrase>, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/about">About <phrase>Kubuntu</phrase></ulink> topic.
|
|
|
|
|
Več o sistemu <phrase>Kubuntu</phrase> si lahko preberete v temi <ulink type="help" url="help:/kubuntu/about">O <phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:31(para)
|
|
|
16.
|
|
|
To read more about the <phrase>Kubuntu</phrase> Desktop, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/desktop"><phrase>Kubuntu</phrase> Desktop</ulink> topic.
|
|
|
|
|
Več o izdaji <phrase>Kubuntu</phrase> Desktop si preberite v temi <ulink type="help" url="help:/kubuntu/desktop"><phrase>Kubuntu</phrase> Desktop</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:35(para)
|
|
|
17.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> Releases
|
|
|
|
|
Izdaji <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:42(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> currently has two types of releases available for download. For more information on the releases, please select a link below:
|
|
|
|
|
Trenutno sta za prenos na voljo dve izdaji <phrase>Kubuntu</phrase>. Več o izdajah si lahko preberete s klikom na spodnjo povezavo:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:43(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> 10.04
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> 10.10
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
welcome/C/welcome.xml:53(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Features KDE 4.4.2 to be used on either laptops or desktop computers. <phrase>Kubuntu</phrase> is a full-featured desktop operating system that contains plenty of applications to suit your everyday needs, with more than 20,000 other titles available to be easily installed.
|
|
|
|
|
Vsebuje KDE-jevo zbirko programske opreme različice 4.5, ki je primerna za namizne in prenosne računalnike. <phrase>Kubuntu</phrase> je celovit operacijski sistem, ki vsebuje ogromno programov za vsakodnevne potrebe, z več kot 20.000 dodatnimi programi, ki so na voljo za preprosto namestitev.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
welcome/C/welcome.xml:54(para)
|
