Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3139 of 39 results
31.
To view <phrase>Kubuntu</phrase>'s system documentation, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/index"><phrase>Kubuntu</phrase> System Documentation Index</ulink>.
Sistemsko dokumentacijo <phrase>Kubuntu</phrase> si lahko ogledate v <ulink type="help" url="help:/kubuntu/index">Kazalu po sistemski dokumentaciji <phrase>Kubuntu</phrase><ulink type="help" url="help:/kubuntu/index">
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:102(para)
32.
Also shipped with <phrase>Kubuntu</phrase> is KDE documentation which contains handbooks for many of the applications installed. To view a list of the KDE documentation, open <application>Help</application> (also known as <application>KHelpCenter</application>) by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>.
V <phrase>Kubuntu</phrase> je na voljo tudi KDE-jeva dokumentacija, ki vsebuje priročnike za mnoge nameščene programe. Za ogled seznama KDE-jeve dokumentacije odprite <application>Pomoč</application> (program je znan kot <application>KHelpCenter</application>), ki je na voljo iz <menuchoice><guimenu>zaganjalnika programov Kickoff</guimenu><guisubmenu>Programi</guimenu><guisubmenu>Pomoč</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:107(para)
33.
Filing and reviewing bug reports
Poročanje napak
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:122(title)
34.
To learn about filing bug reports for <phrase>Kubuntu</phrase>, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/bugs"><phrase>Kubuntu</phrase> Bugs</ulink> topic.
Da izveste, kako poročati o napakah v <phrase>Kubuntu</phrase>, si oglejte temo <ulink type="help" url="help:/kubuntu/bugs">Napake v <phrase>Kubuntu</phrase></ulink> .
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:116(para)
35.
Contribute to <phrase>Kubuntu</phrase>
Prispevajte k <phrase>Kubuntu</phrase>
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:124(title)
36.
To read more about contributing to the <phrase>Kubuntu</phrase> project, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contribute">Contributing to <phrase>Kubuntu</phrase></ulink> topic.
Da izveste, kako prispevati k projektu <phrase>Kubuntu</phrase>, si oglejte temo <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contribute">Prispevanje k <phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:125(para)
37.
Contacting the <phrase>Kubuntu</phrase> Project
Kako stopiti v stik s projektom <phrase>Kubuntu</phrase>
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:133(title)
38.
If you are interested in contacting the <phrase>Kubuntu</phrase> team, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contact/">Contact <phrase>Kubuntu</phrase></ulink> topic.
Če želite stopiti v stik z ekipo projekta <phrase>Kubuntu</phrase>, si oglejte temo <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contact/">Stik s <phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:134(para)
39.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:0(None)
3139 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc, Klemen Košir.