|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Lo projècte de documentacion d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document provides a brief overview of <phrase>Kubuntu</phrase> to be read prior to or after installation.
|
|
|
|
|
Aqueste document constituís una presentacion rapida de <phrase>Kubuntu</phrase> de legir abans o aprèp l'installacion.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Welcome and Thank You
|
|
|
|
|
Benvenguda e mercés
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Welcome to <phrase>Kubuntu</phrase> 10.04, the Lucid Lynx release. <phrase>Kubuntu</phrase> is a user-friendly, Linux-based operating system that uses the KDE Plasma Desktop. With a predictable six month release cycle as part of the Ubuntu project, <phrase>Kubuntu</phrase> is the Linux distribution for everyone. The entire <phrase>Kubuntu</phrase> team thanks you for choosing <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
Benvenguda sus <phrase>Kubuntu</phrase> 10.04 Lucid Lynx. <phrase>Kubuntu</phrase> es un sistèma operatiu intuitiu e aisit d'accès qu'utiliza lo burèu KDE Plasma. Una version novèla d'aqueste distribucion que s'adreça a totes, es publicada cada sièis meses. L'ensemble de l'equipa <phrase>Kubuntu</phrase> vos vòl mercejar d'aver causit aqueste sistèma.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
welcome/C/welcome.xml:24(para)
|
|
|
15.
|
|
|
To read more about <phrase>Kubuntu</phrase>, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/about">About <phrase>Kubuntu</phrase></ulink> topic.
|
|
|
|
|
Per ne saber mai sus <phrase>Kubuntu</phrase>, consultatz la seccion <ulink type="help" url="help:/kubuntu/about">a prepaus de <phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:31(para)
|
|
|
16.
|
|
|
To read more about the <phrase>Kubuntu</phrase> Desktop, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/desktop"><phrase>Kubuntu</phrase> Desktop</ulink> topic.
|
|
|
|
|
Per mai d'entresenhas sul burèu de <phrase>Kubuntu</phrase>, consultatz la seccion <ulink type="help" url="help:/kubuntu/desktop">Burèu <phrase>Kubuntu</phrase></ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:35(para)
|
|
|
17.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> Releases
|
|
|
|
|
Las versions de <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:42(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> currently has two types of releases available for download. For more information on the releases, please select a link below:
|
|
|
|
|
Actualament, doas versions de <phrase>Kubuntu</phrase> son prepausadas al telecargament. Per mai d'entresenhas causissètz un dels ligams çaijós[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:43(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> 10.04
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> 10.04
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
welcome/C/welcome.xml:53(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Features KDE 4.4.2 to be used on either laptops or desktop computers. <phrase>Kubuntu</phrase> is a full-featured desktop operating system that contains plenty of applications to suit your everyday needs, with more than 20,000 other titles available to be easily installed.
|
|
|
|
|
Aquesta version fonciona amb KDE 4.4.2 per una utilizacion sus ordenador portable o de burèu. <phrase>Kubuntu</phrase> constituís un sistèma operatiu complet amb fòrça aplicacions per vòstres prètzfaches quotidians. Mai de 20[nbsp]000 aplicacions suplementàrias son disponiblas e de bon installar.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
welcome/C/welcome.xml:54(para)
|
