Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 39 results
11.
The Ubuntu Documentation Project
Projek Pendokumenan Ubuntu
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:18(publishername)
12.
This document provides a brief overview of <phrase>Kubuntu</phrase> to be read prior to or after installation.
Dokumen ini menyedian selayang pandang <phrase>Kubuntu</phrase> untuk dibaca sebelum atau selepas pemasangan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:15(para)
13.
Welcome and Thank You
Selamat Datang dan Terima Kasih
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:23(title)
14.
Welcome to <phrase>Kubuntu</phrase> 10.04, the Lucid Lynx release. <phrase>Kubuntu</phrase> is a user-friendly, Linux-based operating system that uses the KDE Plasma Desktop. With a predictable six month release cycle as part of the Ubuntu project, <phrase>Kubuntu</phrase> is the Linux distribution for everyone. The entire <phrase>Kubuntu</phrase> team thanks you for choosing <phrase>Kubuntu</phrase>.
(no translation yet)
Located in welcome/C/welcome.xml:24(para)
15.
To read more about <phrase>Kubuntu</phrase>, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/about">About <phrase>Kubuntu</phrase></ulink> topic.
Untuk mengetahui tentang <phrase>Kubuntu</phrase> dengan lebih lanjut, sila lihat tajuk <ulink type="help" url="help:/kubuntu/about"> Perihal <phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:31(para)
16.
To read more about the <phrase>Kubuntu</phrase> Desktop, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/desktop"><phrase>Kubuntu</phrase> Desktop</ulink> topic.
Untuk mengetahui tentang Desktop <phrase>Kubuntu</phrase> dengan lebih lanjut, sila lihat tajuk <ulink type="help" url="help:/kubuntu/desktop"> Desktop <phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:35(para)
17.
<phrase>Kubuntu</phrase> Releases
Keluaran <phrase>Kubuntu</phrase>
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:42(title)
18.
<phrase>Kubuntu</phrase> currently has two types of releases available for download. For more information on the releases, please select a link below:
<phrase>Kubuntu</phrase> kini mempunya dua jenis keluaran yang tersedia untuk dimuat turun. Untuk maklumat lanjut mengenai keluaran tersebut, sila pilih pautan dibawah:
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:43(para)
19.
<phrase>Kubuntu</phrase> 10.04
(no translation yet)
Located in welcome/C/welcome.xml:53(title)
20.
Features KDE 4.4.2 to be used on either laptops or desktop computers. <phrase>Kubuntu</phrase> is a full-featured desktop operating system that contains plenty of applications to suit your everyday needs, with more than 20,000 other titles available to be easily installed.
(no translation yet)
Located in welcome/C/welcome.xml:54(para)
1120 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.