Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 104 results
11.
The Ubuntu Documentation Project
Il Progetto documentazione Ubuntu
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/web/C/web.xml:18(publishername)
12.
This document contains information on the applications used to connectbto the Internet. For the purpose of this guide, the term <emphasis>Internet</emphasis> will relate to Web browsers, Email clients, chat clients, and BitTorrent clients.
Questo documento contiene informazioni sulle applicazioni usate per collegarsi a Internet. Per lo scopo di questa guida, il termine <emphasis>Internet</emphasis> sarà collegato ai browser web, i programmi di posta elettronica e i client BitTorrent.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in web/C/web.xml:15(para)
13.
Web Browsers
Browser web
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/web/C/web.xml:26(title)
14.
The default web browser for <phrase>Kubuntu</phrase> is <application>Konqueror</application>. To read more about <application>Konqueror</application>, please review the <ulink type="help" url="help:/konqueror">Konqueror Handbook</ulink>.
Il browser web predefinito per <phrase>Kubuntu</phrase> è <application>Konqueror</application>. Per maggiori informazioni su <application>Konqueror</application>, consultate il <ulink type="help" url="help:/konqueror">Manuale di Konqueror</ulink>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in web/C/web.xml:28(para)
15.
There are many different types of web browsers located in the Ubuntu repositories. From text-based browsers to the famous <application>Firefox</application> and <application>Opera</application> browsers, <phrase>Kubuntu</phrase> has browsing covered.
Esistono molti tipi diversi di browser web nei depositi di Ubuntu. Da quelli basati su testo ai famosi <application>Firefox</application> e <application>Opera</application>, la navigazione su Internet in <phrase>Kubuntu</phrase> è garantita.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/web/C/web.xml:34(para)
16.
Konqueror
Konqueror
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/web/C/web.xml:44(title) docs/web/C/web.xml:397(title)
17.
Bookmarks
Segnalibri
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/web/C/web.xml:46(title) docs/web/C/web.xml:149(title)
18.
Importing
Importare
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/web/C/web.xml:48(title) docs/web/C/web.xml:151(title)
19.
Open <application>Konqueror</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
Aprite <application>Konqueror</application> da <menuchoice><guimenu>Lancia applicazioni Kickoff</guimenu><guisubmenu>Applicazioni</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Browser Web</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/web/C/web.xml:57(para) docs/web/C/web.xml:93(para)
20.
Open the <application>Bookmark Editor</application> by going to <menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Edit Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>.
Aprite l'<application>Editor dei segnalibri</application> da <menuchoice><guimenu>Segnalibri</guimenu><guimenuitem>Modifica segnalibri</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/web/C/web.xml:55(para) docs/web/C/web.xml:92(para)
1120 of 104 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Valter Mura.