Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5766 of 104 results
57.
<acronym>HTML</acronym> reading, spam filtering, internal character sets, search and filter functions, spell checking, and robust searching.
(no translation yet)
Located in docs/web/C/web.xml:309(para)
58.
<application>KMail</application> is the email component of <application>Kontact</application>, the KDE personal information manager. <application>KMail</application> by itself is similar in functionality to other popular email programs, while <application>Kontact</application> is as full featured as the fanciest personal information managers, as it can be configured with calendars, address books, notes, an RSS reader, time tracking, journals, and simple project planning. The following are just some of the features of <application>KMail</application>. <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in docs/web/C/web.xml:277(para)
59.
More information on <application>KMail</application> and configuration can be located in <ulink type="help" url="help:/kmail">The KMail Handbook</ulink>. For the use of <application>KMail</application> within <application>Kontact</application>, also refer to <ulink type="help" url="help:/kontact">The Kontact Handbook</ulink>.
(no translation yet)
Located in docs/web/C/web.xml:317(para)
60.
Chat Clients
Clients de messagerie instantanée
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in docs/web/C/web.xml:283(title)
61.
Chatting with friends and family is a popular use of the Internet, and <phrase>Kubuntu</phrase> provides the necessary applications. There are two main chat clients in <phrase>Kubuntu</phrase>, <application>Kopete</application> for instant messaging and <application>Quassel</application> for chatting on <acronym>IRC</acronym> (Internet Relay Chat).
Discuter avec des amis ou des proches est une pratique courante d'Internet et <phrase>Kubuntu</phrase> dispose des logiciels nécessaires. Il y a deux clients de discussion principaux dans <phrase>Kubuntu</phrase>, <application>Kopete</application> pour les discussions instantanées et <application>Quassel</application> un client <acronym>IRC</acronym> (De l'anglais "Internet Relay Chat" signifiant "Discussion relayée par Internet").
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/web/C/web.xml:333(para)
62.
Kopete
Kopete
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in docs/web/C/web.xml:291(title)
63.
Instant Messager
Messagerie instantanée
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in docs/web/C/web.xml:0(guimenuitem)
64.
<acronym>AIM</acronym> (AOL Instant Messenger)
<acronym>AIM</acronym> (AOL Instant Messenger)
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in docs/web/C/web.xml:351(para)
65.
Gadu-Gadu
Gadu-Gadu
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in docs/web/C/web.xml:0(application)
66.
GroupWise
GroupWise
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in docs/web/C/web.xml:0(application)
5766 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Tavernier Quentin, gfds, gisele perreault, rvallet.