|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/web/C/web.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document contains information on the applications used to connectbto the Internet. For the purpose of this guide, the term <emphasis>Internet</emphasis> will relate to Web browsers, Email clients, chat clients, and BitTorrent clients.
|
|
|
|
|
Este documento contiene información sobre las aplicaciones utilizadas para conectar a Internet. A los efectos de esta guía, el término <emphasis>Internet</emphasis> se refieren a los navegadores Web, clientes de correo electrónico, clientes de charla y los clientes de BitTorrent.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
web/C/web.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Web Browsers
|
|
|
|
|
Navegadores web
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/web/C/web.xml:26(title)
|
|
|
14.
|
|
|
The default web browser for <phrase>Kubuntu</phrase> is <application>Konqueror</application>. To read more about <application>Konqueror</application>, please review the <ulink type="help" url="help:/konqueror">Konqueror Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
El navegador predeterminado de <phrase>Kubuntu</phrase> es <application>Konqueror</application>. Para leer más acerca de <application>Konqueror</application>, revise el <ulink type="help" url="help:/konqueror">Manual de Konqueror </ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
web/C/web.xml:28(para)
|
|
|
15.
|
|
|
There are many different types of web browsers located in the Ubuntu repositories. From text-based browsers to the famous <application>Firefox</application> and <application>Opera</application> browsers, <phrase>Kubuntu</phrase> has browsing covered.
|
|
|
|
|
Hay muchos tipos diferentes de navegadores en los repositorios de Ubuntu. Desde navegadores basados en texto hasta los famosos navegadores <application>Firefox</application> y <application>Opera</application>, <phrase>Kubuntu</phrase> tiene cubierta la navegación.
|
|
Translated by
Jandroa
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/web/C/web.xml:34(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Konqueror
|
|
|
|
|
Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/web/C/web.xml:44(title) docs/web/C/web.xml:397(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Marcadores
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/web/C/web.xml:46(title) docs/web/C/web.xml:149(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Importing
|
|
|
|
|
Importar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/web/C/web.xml:48(title) docs/web/C/web.xml:151(title)
|
|
|
19.
|
|
|
Open <application>Konqueror</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Abra <application>Konqueror</application> desde el <menuchoice><guimenu>Lanzador de aplicaciones Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicaciones</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navegador Web</menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/web/C/web.xml:57(para) docs/web/C/web.xml:93(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Open the <application>Bookmark Editor</application> by going to <menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Edit Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Abra el <application>Editor de favoritos</application> accediendo desde <menuchoice><guimenu>Marcadores</guimenu><guimenuitem>Editar favoritos</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/web/C/web.xml:55(para) docs/web/C/web.xml:92(para)
|
