|
|
21.
|
|
|
Open Files From Within Dragon Player
|
|
|
|
|
Dosyaları Dragon Player İçerisinde Açmak
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:60(title)
|
|
|
22.
|
|
|
Open <application>Dragon Player</application>; <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Video Player (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<application>Dragon Player</application>'ı; <menuchoice><guimenu>Kickoff Uygulama Çalıştırıcı</guimenu><guisubmenu>Uygulamalar</guisubmenu><guisubmenu>Çoklu Ortam</guisubmenu><guimenuitem>Video Oynatıcı (Dragon)</guimenuitem></menuchoice> yolundan açın
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:54(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Click on the <guibutton>Play File</guibutton> button or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
<guibutton>Dosyayı Oynat</guibutton> düğmesine veya <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo> tuş bileşenine basın.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:67(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Navigate to the selected video file, and click <guibutton>Open</guibutton>
|
|
|
|
|
Seçilen video dosyasına gidin ve <guibutton>Aç</guibutton> tıklayın
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:73(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Editing Videos
|
|
|
|
|
Videoları Düzenlemek
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:82(title)
|
|
|
26.
|
|
|
Video editing in <phrase>Kubuntu</phrase> can be done with an application called <application>Kino</application> a non-linear video editor. <application>Kino</application> is not installed by default. It can be installed using <application>KPackageKit</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
video/C/video.xml:62(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Here's how to open and edit video files in <application>Kino</application>:
|
|
|
|
|
İşte <application>Kino</application> içerisinde video dosyalarını nasıl açıp düzenleyebileceğiniz:
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:88(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Importing Files in Kino
|
|
|
|
|
Dosyaları Kino'ya Aktarma
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:92(title)
|
|
|
29.
|
|
|
Open <application>Kino</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<application>Kino</application>'yu <menuchoice><guimenu>Kickoff Uygulama Çalıştırıcı</guimenu><guisubmenu>Uygulamalar</guisubmenu><guisubmenu>Çoklu Ortam</guisubmenu><guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice> yoluna giderek açın.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:79(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Open the video file to be edited by clicking <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Open</guisubmenu></menuchoice>. (Press <guibutton>OK</guibutton> if a message appears to import file.). It may take some time to import, depending on the size of the file.
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>Dosya</guimenu><guisubmenu>Aç</guisubmenu></menuchoice> menüsünden düzenlenecek video dosyasını açın (Dosya içe aktarımı ile ilgili bir mesaj gösterilirse <guibutton>Tamam</guibutton> tıklayın.). Dosyanın boyutuna bağlı olarak içe aktarmak zaman alabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:81(para)
|
