|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document is about playing and editing videos in <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
|
|
|
Este documento es sobre reproducir y editar vídeos en <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introducción
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:22(title)
|
|
|
14.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> comes with a video player installed by default called <application>Dragon Player</application>. It is a simple and lightweight video player that can play almost any video file (provided the necessary codecs are installed). For video editing, the preferred choice is <application>Kino</application>, a non-linear video editor. <application>Kino</application> is not installed by default with <phrase>Kubuntu</phrase>, but it can be easily installed from the package manager (<application>KPackageKit</application>).
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> viene con un reproductor de vídeo instalado por defecto llamado <application>Dragon Player</application>. Se trata de un reproductor de vídeo sencillo y ligero que puede reproducir casi cualquier archivo de vídeo (los códecs necesarios se instalan). Para la edición de vídeo, la opción preferida es <application>Kino</application>, un editor de vídeo no lineal. <application>Kino</application> no se instala por defecto con <phrase>Kubuntu</phrase>, pero es fácilmente instalable desde el administrador de paquetes (<application>KPackageKit</application>).
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
video/C/video.xml:23(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Playing Videos
|
|
|
|
|
Reproducir vídeos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:35(title)
|
|
|
16.
|
|
|
In <phrase>Kubuntu</phrase> you can use <application>Dragon Player</application> to play both video and audio files. To play video files:
|
|
|
|
|
En <phrase>Kubuntu</phrase> puede usar <application>Dragon Player</application> para reproducir archivos de audio y vídeo. Para reproducir archivos de vídeo:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:38(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Open Files From The File Manager
|
|
|
|
|
Abrir archivos desde el gestor de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:41(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Open the <application>Dolphin</application> file manager.
|
|
|
|
|
Abrir el gestor de archivos <application>Dolphin</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:43(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Navigate to the video file.
|
|
|
|
|
Navegar al archivo de vídeo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:48(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Click on the file name to open it with the default video player (<application>Dragon Player</application>).
|
|
|
|
|
Haga clic en el nombre del archivo para abrirlo con el reproductor de vídeo predeterminado (<application>Dragon Player</application>).
|
|
Translated by
Mauricio Parra Casado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:53(para)
|
