|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentationsprojekt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document explains how to obtain extra help with a Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Det här dokumentet visar hur du får ytterligare hjälp med ett Kubuntu-system.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Hjälp med program
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook, which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Det lättaste sättet att få hjälp med ett program är att läsa dess manual. Den finns tillgänglig från <emphasis>Hjälp</emphasis>-menyn i programmets verktygsrad.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> also offers extra documentation on all the software shipped with it. This documentation can be accessed through their <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">website</ulink> and is also present on a <phrase>Kubuntu</phrase> system in <application>KHelpCenter</application>.
|
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> erbjuder också ytterligare dokumentation om mjukvaran som följer med den. Denna dokumentation kan kommas åt på deras <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">hemsida</ulink> och finns också på ett <phrase>Kubuntu</phrase>-system i <application>KHelpCenter</application>.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:30(para)
|
|
|
16.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> Help Center
|
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym>s hjälpcentral
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:38(title)
|
|
|
17.
|
|
|
The <acronym>KDE</acronym> help system known as <application>KHelpCenter</application> is included with <phrase>Kubuntu</phrase>. To access <application>KHelpCenter</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, search within the system's man pages or within the system documentation created by the <phrase>Kubuntu</phrase> and <acronym>KDE</acronym> documenters. The main page is a simple menu layout that provides access to the needed help.
|
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym>s hjälpsystem som går under namnet <application>KHelpCenter</application> följer med <phrase>Kubuntu</phrase>. För att komma åt <application>KHelpCenter</application>, gå till <menuchoice><guimenu>Kickoff Programstart</guimenu><guisubmenu>Program</guisubmenu><guimenuitem>Hjälp</guimenuitem></menuchoice>. Därifrån, sök bland systemets man-sidor eller dokumentationen skapad av <phrase>Kubuntu</phrase>s och <acronym>KDE</acronym>s dokumenterare. Huvudsida är en enkel meny-layout som ger tillgång till den hjälp du behöver.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:41(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Hjälp på nätet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:49(title)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com/">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Kubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com/">Ubuntus dokumentationswebbsida</ulink> innehåller HTML- och PDF-versioner av den här guiden, och andra guider skapade av Ubuntus dokumentationsgrupp för Ubuntu och Kubuntu.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:61(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides.
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu-gemenskapens dokumentations-wiki</ulink> - den här innehåller många andra gemenskapsunderhållna guider.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:68(para)
|
