|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentacijski projekt za Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document explains how to obtain extra help with a Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Ta dokument opisuje, kako dobiti dodatno pomoč z namiznim sistemom Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Pomoč pri programih
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook, which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Najlažji način za iskanje pomoči o programu je branje njegovega priročnika, ki je dostopen v meniju <emphasis>Pomoč</emphasis> v orodni vrstici programa.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> also offers extra documentation on all the software shipped with it. This documentation can be accessed through their <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">website</ulink> and is also present on a <phrase>Kubuntu</phrase> system in <application>KHelpCenter</application>.
|
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> ponuja tudi dodatno dokumentacijo o vseh programih, ki so na voljo. Do te dokumentacije je mogoče dostopati preko njihovega <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">spletišča</ulink>. Prisotna je v sistemu <phrase>Kubuntu</phrase> v <application>KHelpCenter</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:30(para)
|
|
|
16.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> Help Center
|
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> središče za pomoč
|
|
Translated by
Tomaž Gorenc
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:38(title)
|
|
|
17.
|
|
|
The <acronym>KDE</acronym> help system known as <application>KHelpCenter</application> is included with <phrase>Kubuntu</phrase>. To access <application>KHelpCenter</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, search within the system's man pages or within the system documentation created by the <phrase>Kubuntu</phrase> and <acronym>KDE</acronym> documenters. The main page is a simple menu layout that provides access to the needed help.
|
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> sistem za pomoč, <application>KHelpCenter</application> je vključen v <phrase>Kubuntu</phrase>. Za dostop do <application>KHelpCenter</application> kliknite na <menuchoice><guimenu>Zaganjalnik programov Kickoff</guimenu><guisubmenu>Programi</guisubmenu><guimenuitem>Pomoč</guimenuitem></menuchoice>. Od tam iščite v sistemskih straneh man ali v sistemski dokumentaciji, ki so jo ustvarili <phrase>Kubuntu</phrase> in <acronym>KDE</acronym> pisci. Glavna stran ima preprosto postavitev menija, ki ponuja dostop do potrebne pomoči.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:41(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Spletna pomoč
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:49(title)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com/">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Kubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com/">The Ubuntu Documentation Website</ulink> vsebuje HTML in PDF različico tega vodnika in drugih vodnikov, ki jih je ustvarila Ubuntujeva dokumentacijska ekipa za Ubuntu in Kubuntu.
|
|
Translated by
Tomaž Gorenc
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:61(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides.
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - vsebuje veliko drugih vodnikov, ki jih vzdržuje skupnost.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:68(para)
|
