|
|
21.
|
|
|
<ulink url="http://www.kubuntuforums.net/">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu</ulink> Community Forums - for asking questions and getting answers from the forum community.
|
|
|
|
|
Foros de la comunidad de <ulink url="http://www.kubuntuforums.net/">Kubuntu</ulink> y <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu</ulink> - para preguntar y conseguir respuestas del foro de la comunidad.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:74(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Much software in Kubuntu is provided by <acronym>KDE</acronym>, so it is useful to ask for help on <ulink url="http://forum.kde.org/index.php"><acronym>KDE</acronym> forums</ulink>
|
|
|
|
|
La mayoría de los programas en Kubuntu los proporciona <acronym>KDE</acronym>, así que es útil pedir ayuda en los foros de <ulink url="http://forum.kde.org/index.php"><acronym>KDE</acronym></ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:81(para)
|
|
|
23.
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> provides a way to ask questions by email, and receive answers from the mailing list community.
|
|
|
|
|
La <ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Lista de correo de usuarios de Kubuntu</ulink> proporciona una manera de preguntar por correo y recibir respuestas de la comunidad.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:87(para)
|
|
|
24.
|
|
|
IRC chat: <phrase>irc.ubuntu.com channel #kubuntu</phrase> - chat in realtime with the <phrase>Kubuntu</phrase> community.
|
|
|
|
|
Charla IRC: <phrase>irc.ubuntu.com channel #kubuntu</phrase> - charle en tiempo real con la comunidad <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:94(para)
|
|
|
25.
|
|
|
<ulink url="http://kubuntu.org">Kubuntu Homepage</ulink> - Get the latest news about <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://kubuntu.org">Página de inicio de Kubuntu</ulink> - Consiga las últimas noticias sobre <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:100(para)
|
|
|
26.
|
|
|
There are many online resources for finding help with <phrase>Kubuntu</phrase>. Besides the following, a simple <trademark>Google</trademark> search will usually yield a decent amount of help. With any of these resources, it's a good idea to search thoroughly rather than implementing the first suggestion discovered. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Hay muchos recursos en línea para buscar ayuda con <phrase>Kubuntu</phrase>. Además de los siguientes, una simple búsqueda en <trademark> Google </trademark> suele producir una cantidad decente de ayuda. Con cualquiera de estos recursos, es una buena idea buscar a fondo en lugar de aplicar la primera sugerencia descubierta. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:53(para)
|
|
|
27.
|
|
|
For more information, visit the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">How to Get Help</ulink> wiki page.
|
|
|
|
|
Para más información, visite la página del wiki (en inglés) <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">Cómo conseguir ayuda</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:106(para)
|
|
|
28.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:0(None)
|
