Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 207. |
sudo apt-get install likewise-open5
|
|
| 2012-06-10 |
sudo apt-get install likewise-open5
|
|
| 209. |
Joining a Domain
|
|
| 2012-06-10 |
Menyertai Domain
|
|
| 210. |
The main executable file of the <application>likewise-open</application> package is <filename>/usr/bin/domainjoin-cli</filename>, which is used to join a computer to the domain. Before joining a domain, the following are needed:
|
|
| 2012-06-10 |
Fail boleh laku utama bagi pakej <application>likewise-open</application> ialah <filename>/usr/bin/domainjoin-cli</filename>, yang mana digunakan untuk sertakan komputer ke domain. Sebelum menyertai domain, berikut diperlukan:
|
|
| 215. |
To join a domain, from a terminal prompt enter:
|
|
| 2012-06-10 |
Untuk menyertai domain, dari promp terminal masukkan:
|
|
| 216. |
sudo domainjoin-cli join example.com Administrator
|
|
| 2012-06-10 |
sudo domainjoin-cli join example.com Administrator
|
|
| 217. |
Replace <emphasis>example.com</emphasis> with the proper domain name, and <emphasis>Administrator</emphasis> with the appropriate user name.
|
|
| 2012-06-10 |
Ganti <emphasis>example.com</emphasis> dengan nama domain yang sesuai, dan <emphasis>Administrator</emphasis> dengan nama pengguna yang sesuai.
|
|
| 218. |
There will be a prompt for the user's password. If all goes well, a <emphasis>SUCCESS</emphasis> message should be printed to the console.
|
|
| 2012-06-10 |
Promp kata laluan akan muncul. Jika tiada masalah, mesej <emphasis>SUCCESS</emphasis> akan dipaparkan dalam konsol.
|
|
| 219. |
After joining the domain, it is necessary to reboot before attempting to authenticate against the domain.
|
|
| 2012-06-10 |
Selepas menyertai domain, maka but semula sebelum cuba sahihkan lagi domain.
|
|
| 221. |
ssh 'example\steve'@hostname
|
|
| 2012-06-10 |
ssh 'example\steve'@hostname
|
|
| 224. |
winbind use default domain = yes
|
|
| 2012-06-10 |
winbind use default domain = yes
|
|
| 225. |
Then restart the <application>likewise-open</application> daemons:
|
|
| 2012-06-10 |
Kemudian mula semula daemon <application>likewise-open</application>:
|
|
| 226. |
sudo /etc/init.d/likewise-open restart
|
|
| 2012-06-10 |
sudo /etc/init.d/likewise-open restart
|
|
| 228. |
The <application>domainjoin-cli</application> utility can also be used to leave the domain. From a terminal:
|
|
| 2012-06-10 |
Utiliti <application>domainjoin-cli</application> juga boleh digunakan untuk meninggalkan domain. Melalui terminal:
|
|
| 229. |
sudo domainjoin-cli leave
|
|
| 2012-06-10 |
sudo domainjoin-cli leave
|
|
| 230. |
Other Utilities
|
|
| 2012-06-10 |
Utiliti Lain
|
|
| 232. |
<application>lwinet</application>: Returns information about the network and the domain.
|
|
| 2012-06-10 |
<application>lwinet</application>: Kembalikan maklumat mengenai rangkaian dan domain.
|
|
| 233. |
<application>lwimsg</application>: Allows interaction with the <application>likewise-winbindd</application> daemon.
|
|
| 2012-06-10 |
<application>lwimsg</application>: Benarkan interaksi dengan daemon <application>likewise-winbindd</application>.
|
|
| 236. |
Troubleshooting
|
|
| 2012-06-10 |
Pencarisilapan
|
|
| 238. |
nameserver 192.168.0.1
|
|
| 2012-06-10 |
nameserver 192.168.0.1
|
|
| 239. |
For more information when joining a domain, use the <emphasis>--loglevel verbose</emphasis> or <emphasis>--advanced</emphasis> option of the <application>domainjoin-cli</application> utility:
|
|
| 2012-06-10 |
Untuk maklumat lanjut semasa menyertai domain, guna pilihan <emphasis>--loglevel verbose</emphasis> atau <emphasis>--advanced</emphasis> bagi utiliti <application>domainjoin-cli</application>:
|
|
| 240. |
sudo domainjoin-cli --loglevel verbose join example.com Administrator
|
|
| 2012-06-10 |
sudo domainjoin-cli --loglevel verbose join example.com Administrator
|
|
| 243. |
hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4
|
|
| 2012-06-10 |
hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4
|
|
| 244. |
Change the above to:
|
|
| 2012-06-10 |
Ubah penyataan di atas kepada:
|
|
| 245. |
hosts: files dns [NOTFOUND=return]
|
|
| 2012-06-10 |
hosts: files dns [NOTFOUND=return]
|
|
| 246. |
Then restart networking by entering:
|
|
| 2012-06-10 |
Kemudian mula semula perangkaian dengan memasukkan:
|
|
| 247. |
sudo /etc/init.d/networking restart
|
|
| 2012-06-10 |
sudo /etc/init.d/networking restart
|
|
| 249. |
Microsoft DNS
|
|
| 2012-06-10 |
Microsoft DNS
|
|
| 251. |
Click <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Administrative Tools</guimenuitem><guimenuitem>Manage Your Server</guimenuitem></menuchoice>. This will open the <application>Server Role Management</application> utility.
|
|
| 2012-06-10 |
Klik <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Administrative Tools</guimenuitem><guimenuitem>Manage Your Server</guimenuitem></menuchoice>. Ia akan buka utiliti <application>Server Role Management</application>.
|
|
| 256. |
Select "Create a forward lookup zone" if it is not selected.
|
|
| 2012-06-10 |
Pilih "Create a forward lookup zone" jika ia tidak dipilih.
|
|
| 264. |
Control Panel
|
|
| 2012-06-09 |
Panel Kawalan
|
|
| 265. |
Network Connections
|
|
| 2012-06-09 |
Sambungan Rangkaian
|
|
| 273. |
References
|
|
| 2012-06-09 |
Rujukan
|
|
