|
|
21.
|
|
|
Samba File Server
|
|
|
|
|
Samba fájlkiszolgáló
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:78(title)
|
|
|
22.
|
|
|
One of the most common ways to network <phrase>Kubuntu</phrase> and Windows computers is to configure Samba as a File Server. This section covers setting up a <application>Samba</application> server to share files with Windows clients.
|
|
|
|
|
A hálózatot a <phrase>Kubuntu</phrase> és a Windows között leggyakrabban fájlmegosztásra használják a Samba fájlkiszolgáló segítségével. Ez a szakasz a <application>Samba</application> fájlmegosztó kiszolgálóként való beállításáról szól Windows kliensek számára.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:86(para)
|
|
|
23.
|
|
|
The server will be configured to share files with any client on the network without prompting for a password. If the environment requires stricter Access Controls, see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>
|
|
|
|
|
A kiszolgáló úgy lesz beállítva, hogy a hálózaton mindenféle kliens elérhesse a fájlokat jelszó megadása nélkül. Ha a hálózat szigorúbb hozzáférési rendszert kíván, lásd a <xref linkend="samba-fileprint-security"/> oldalt.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:92(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Installation
|
|
|
|
|
Telepítés
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:91(title) docs/sharing/C/sharing.xml:1138(title)
|
|
|
25.
|
|
|
The first step is to install the <application>samba</application> package. From a terminal prompt enter:
|
|
|
|
|
Az első lépés a <application>samba</application> csomag telepítése. Egy terminálban adja ki a következő parancsot:
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:101(para)
|
|
|
26.
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:97(command)
|
|
|
27.
|
|
|
That's all there is to it. Samba is ready to be configured for file sharing.
|
|
|
|
|
Ennyi az egész! A Samba készen áll a beállításra a fájlmegosztáshoz.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:109(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Beállítások
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:106(title)
|
|
|
29.
|
|
|
The main Samba configuration file is located in <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. The default configuration file has a significant number of comments in order to document various configuration directives.
|
|
|
|
|
A fő Samba beállítófájl a <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> fájl. Az alapértelmezett beállítófájl számos megjegyzést tartalmaz az egyes beállítások megmagyarázására.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:117(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Not all the available options are included in the default configuration file. See the <filename>smb.conf</filename><application>man</application> page or the <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">Samba HOWTO Collection</ulink> for more details.
|
|
|
|
|
Az alapértelmezett beállítófájl nem tartalmaz minden elérhető lehetőséget. További részletekért olvassa el az <filename>smb.conf</filename><application>man</application> oldalát vagy a <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">Samba HOWTO Collection</ulink> gyűjteményt.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:124(para)
|
