Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
4554 of 276 results
45.
sudo chown nobody.nogroup /srv/samba/share/
sudo chown nobody.nogroup /srv/samba/share/
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:209(command)
46.
The <emphasis>-p</emphasis> switch tells mkdir to create the entire directory tree if it doesn't exist. Change the share name to fit the environment.
(no translation yet)
Located in ../docs/sharing/C/sharing.xml:229(para)
47.
Finally, restart the <application>samba</application> services to enable the new configuration:
Taaskäivita <application>samba</application> teenused, et lubada uut seadistust:
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:258(para)
48.
sudo /etc/init.d/samba restart
sudo /etc/init.d/samba restart
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:224(command) docs/sharing/C/sharing.xml:365(command) docs/sharing/C/sharing.xml:468(command) docs/sharing/C/sharing.xml:818(command) docs/sharing/C/sharing.xml:911(command) docs/sharing/C/sharing.xml:1017(command)
49.
The above configuration gives all access to any client on the local network. For a more secure configuration, see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:229(para)
50.
From a Windows client, it should now be possible to browse to the <phrase>Kubuntu</phrase> file server and see the shared directory. To check that everything is working, try creating a directory from Windows.
Windowsi kliendiga peaks olema nüüd võimalik lehitseda <phrase>Kubuntu</phrase> failiserverit ja näha jagatud kataloogi. Kontrolli, kas kõik töötab ning proovi luua Windowsist uus kataloog.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in ../docs/sharing/C/sharing.xml:256(para)
51.
To create additional shares, simply create new <emphasis>[dir]</emphasis> sections in <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>, and restart <emphasis>Samba</emphasis>. Make sure that the directory to be shared actually exists and that the permissions are correct.
Selleks, et luua lisanduvaid jagamisi, loo lihtsalt uued <emphasis>[dir]</emphasis> sektsioonid <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>i ning taaskäivita <emphasis>Samba</emphasis>. Ole kindel, et kataloog, mida jagad, on olemas ning õigused on korrektsed.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:285(para)
52.
Resources
Ressursid
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:249(title) docs/sharing/C/sharing.xml:589(title) docs/sharing/C/sharing.xml:930(title) docs/sharing/C/sharing.xml:1115(title)
53.
For in depth Samba configurations see the <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">Samba HOWTO Collection</ulink>
Samba põhjalikke seadistusjuhendeid vaata <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">Samba HOWTO Collection</ulink>
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:297(para)
54.
The guide is also available in <ulink url="http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0131882228">printed format</ulink>.
Juhend on saadaval ka <ulink url="http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0131882228">trükitud vormingus</ulink>.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:259(para) docs/sharing/C/sharing.xml:599(para) docs/sharing/C/sharing.xml:940(para)
4554 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marmo Luik, Mihkel Tõnnov.