|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Dökümantasyon Projesi
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This section describes how to keep your computer safe from security threats.
|
|
|
|
|
Bu bölüm bilgisayarınızı güvenlik tehditlerinden nasıl koruyacağınızı açıklamaktadır.
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Keeping your computer updated
|
|
|
|
|
Bilgisayarınızı güncel tutmak
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Refer to <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software">Updates</ulink> under the <emphasis>Adding Applications</emphasis> documentation.
|
|
|
|
|
<emphasis>Uygulama Ekleme</emphasis> belgesinin altındaki <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software">Güncellemeler</ulink>'e bakın.
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Can Kaya
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Locking the screen while away
|
|
|
|
|
Başında değilken ekranı kilitlemek
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:33(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Locking the screen discourages people from accessing an unattended computer. All applications and work remain open while the screen is locked, and the selected screensaver is displayed.
|
|
|
|
|
Ekranı kilitlemek, kişileri terkedilen bir bilgisayara erişmeden vazgeçirir. Ekran kilitli iken, tüm uygulamalar ve çalışmalar açık kalacaktır ve seçilen ekran koruyucu gösterilir.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:33(para)
|
|
|
17.
|
|
|
The screen can be locked in one of the following ways:
|
|
|
|
|
Ekran şu yollarla kilitlenebilir:
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:38(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Leave</guisubmenu><guimenuitem>Lock (Lock the screen)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>Kickoff Uygulama Başlatıcı</guimenu><guisubmenu>Ayrıl</guisubmenu><guimenuitem>Kilitle (Ekranı kilitle)</guimenuitem></menuchoice>'e basın.
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Can Kaya
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:46(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> tuşlarına basmak.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:48(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<mousebutton>Right-click</mousebutton> in an empty space on the desktop and choose <guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
Masaüstünde boş bir alanda <mousebutton>sağ</mousebutton> tıklayıp <guimenuitem>Ekranı Kilitle</guimenuitem> seçmek.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:54(para)
|
