|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projek Pendokumenan Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This section describes how to keep your computer safe from security threats.
|
|
|
|
|
Bahagian ini menerangkan bagaimana hendak memastikan komputer anda selamat daripada ancaman keselamatan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Keeping your computer updated
|
|
|
|
|
Memastikan komputer anda dikemaskini
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Refer to <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software">Updates</ulink> under the <emphasis>Adding Applications</emphasis> documentation.
|
|
|
|
|
Rujuk <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software">Kemaskini</ulink> dibawah dokumentasi <emphasis>Menambah Aplikasi</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Locking the screen while away
|
|
|
|
|
Mengunci skrin bila tiada
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:33(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Locking the screen discourages people from accessing an unattended computer. All applications and work remain open while the screen is locked, and the selected screensaver is displayed.
|
|
|
|
|
Penguncian skrin menghalang individu lain menggunakan komputer yang ditinggalkan. Semua aplikasi dan kerja kekal terbuka bilamana skrin dikunci, dan penyelamat skrin yang dipilih sedang dipaparkan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:33(para)
|
|
|
17.
|
|
|
The screen can be locked in one of the following ways:
|
|
|
|
|
Skrin boleh dikunci dalam salah satu cara berikut:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:38(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Leave</guisubmenu><guimenuitem>Lock (Lock the screen)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Tekan <menuchoice><guimenu>Pelancar Aplikasi Kickoff</guimenu><guisubmenu>Tinggal</guisubmenu><guimenuitem>Kunci (Kunci skrin)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:46(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Tekan <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:48(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<mousebutton>Right-click</mousebutton> in an empty space on the desktop and choose <guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
<mousebutton>Klik-kanan</mousebutton> pada ruang kosong desktop dan pilih <guimenuitem>Kunci Skrin</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:54(para)
|
