Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2231 of 52 results
22.
The interface is modularized into dockable elements, which can be stacked in tabs or opened in separate windows. The tab key toggles the interface elements, so that they can be hidden when not in use. <application>GIMP</application> features a fullscreen mode, which is effective for previewing images, and makes the most of the screen area when editing images.
(no translation yet)
Located in ../docs/photos/C/photos.xml:71(para)
23.
To install the <application>GIMP</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
(no translation yet)
Located in ../docs/photos/C/photos.xml:80(para)
24.
Once installed, start <application>GIMP</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Gimp</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in photos/C/photos.xml:87(para)
25.
More information is available from the <ulink url="http://www.gimp.org/docs/"><application>GIMP</application> documentation page.</ulink>
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:93(para)
26.
Inkscape Vector Graphics Editor
Inkscape 向量繪圖軟體
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in docs/photos/C/photos.xml:95(title)
27.
<application>Inkscape</application> is a powerful graphics application for creating and editing in the <acronym>SVG</acronym> (Scalable Vector Graphics) file format. It is an Open Source vector graphics editor with capabilities similar to Adobe Illustrator, CorelDraw, or Xara.
(no translation yet)
Located in ../docs/photos/C/photos.xml:102(para)
28.
<application>Inkscape</application> supports many advanced SVG features (such as markers, clones, alpha blending and others). Special attention has been given to creating a streamlined, yet feature-rich interface. With <application>Inkscape</application>, it is easy to edit nodes, do complex path operations, trace bitmaps and perform other advanced drawing functions.
(no translation yet)
Located in ../docs/photos/C/photos.xml:108(para)
29.
Install the <application>inkscape</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:120(para)
30.
Once installed, start <application>Inkscape</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Inkscape</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in photos/C/photos.xml:124(para)
31.
For more information see <ulink url="http://www.inkscape.org/"><application>Inkscape</application> homepage.</ulink>
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:123(para)
2231 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk.