|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. in člani <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Klemen Robnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:34(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentacijski projekt za Ubuntu
|
|
Translated by
Klemen Robnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This document deals with various image editing options available in <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
Ta dokument obravnava različne možnosti urejanja slik v <phrase>Kubuntuju</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:15(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Image Editing
|
|
|
|
|
Urejanje slik
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:23(title)
|
|
|
15.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> offers several powerful graphics and drawing applications.
|
|
|
|
|
V <phrase>Kubuntuju</phrase> so na voljo številni zmogljivi grafični in risalni programi.
|
|
Translated by
Klemen Robnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:24(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Gwenview
|
|
|
|
|
Gwenview
|
|
Translated by
Klemen Robnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:29(title) docs/photos/C/photos.xml:43(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<application>Gwenview</application> is the default viewer. It supports image editing, basic file operations, full screen viewing and more. <application>Gwenview</application> works well for browsing and managing image collections. It provides accurate control of image scaling, with manual in and out zooming or automatic scaling of images to fit the viewing window.
|
|
|
|
|
<application>Gwenview</application> je privzet pregledovalnik slik. Podpira urejanje slik, osnovne operacije na datotekah, celozaslonski ogled slik in še več. <application>Gwenview</application> je odličen za brskanje in upravljanje z zbirkami slik. Omogoča natančno spreminjanje merila slike, ročno približevanje in oddaljevanje ali samodejno prilagajanje merila slike na velikost okna.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:31(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>Gwenview</application> is installed in Kubuntu by default. Launch <application>Gwenview</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>Gwenview</application> je na Kubuntuju privzeto nameščen. <application>Gwenview</application> zaženete s klikom na <menuchoice><guimenu>zaganjalnik programov Kickoff</guimenu><guisubmenu>Programi</guisubmenu><guisubmenu>Grafika</guisubmenu><guimenuitem>Pregledovalnik slik</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:38(para)
|
|
|
19.
|
|
|
More information is available from the<ulink url="http://gwenview.sourceforge.net/overview"><application> Gwenview</application> homepage.</ulink>
|
|
|
|
|
Več informacij najdete na domači strani programa <ulink url="http://gwenview.sourceforge.net/overview"><application> Gwenview</application></ulink>.
|
|
Translated by
Klemen Robnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
photos/C/photos.xml:53(para)
|
|
|
20.
|
|
|
GIMP (GNU Image Manipulation Program)
|
|
|
|
|
GIMP (GNU Image Manipulation Program)
|
|
Translated by
Klemen Robnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:58(title)
|
