|
|
29.
|
|
|
In some cases, the wireless network device may need a restricted driver in order to operate. The best way to check this is to open the application named <application>Jockey</application>. To open <application>Jockey</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Hardware Deivers</guimenuitem></menuchoice>. If the wireless network device requires a restricted driver, <application>Jockey</application> will provide that information and assist with selecting, installing and activating the proper driver. When this step is completed, wireless connections can be configured. The machine must be rebooted before the newly installed, restricted driver will make the wireless device work.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/network/C/network.xml:97(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Connecting to a wireless network
|
|
|
|
|
Menyambung ke rangkaian tanpa wayar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:115(title)
|
|
|
31.
|
|
|
Ensure that the wireless device is turned on. Most modern laptop computers have a physical switch for wireless.
|
|
|
|
|
Pastikan peranti tanpa wayar dihidupkan. Kebanyakan komputer riba modern mempunyai suis untuk capaian tanpa wayar.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:117(para)
|
|
|
32.
|
|
|
If a connection has been made previouslyto the selected network, connect to that network by clicking on it in the <guilabel>Wireless</guilabel> tab. If no connection has been made to the desired network previously, continue with the following procedure:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:123(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Click the <guibutton>Add...</guibutton> button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/network/C/network.xml:131(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Enter the <acronym>SSID</acronym> of the new network. It can be entered manually if known. If not, press the <guibutton>Scan</guibutton> button to search for the network.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/network/C/network.xml:136(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Enter any other information required for the connection, especially if the owner has established wireless security for the network.
|
|
|
|
|
Masukkan apa-apa maklumat yang diperlukan untuk sambungan, terutamanya jika pemilik telah mewujudkan keselamatan untuk rangkaian.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:151(para)
|
|
|
36.
|
|
|
If the machine has been connected to a wireless network previously, <phrase>Kubuntu</phrase> can automatically connect to the network where it is available. This selection option should be chosen when the initial connection to the network is being configured.
|
|
|
|
|
Jika mesin telah bersambung ke rangkaian tanpa wayar sebelum ini, <phrase>Kubuntu</phrase> boleh bersambung secara automatik ke rangkaian yang mana ia tersedia. Pemilihan pilihan ini patut dipilih bila sambungan awalan ke rangkaian telah dikonfigurkan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:152(para)
|
|
|
37.
|
|
|
When both wired and wireless network connections are available, the wired connection will be used by default.
|
|
|
|
|
Bila kedua-dua sambungan rangkaian berwayar dan tanpa wayar tersedia, sambungan berwayar akan digunakan secara lalai.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:163(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Mobile Broadband
|
|
|
|
|
Jalur Lebar Mudah Alih
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:170(title)
|
