Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2231 of 60 results
22.
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guiicon>NetworkManager</guiicon> in the System Tray area and select <guimenuitem>Manage Connections...</guimenuitem>.
(no translation yet)
Located in docs/network/C/network.xml:57(para) docs/network/C/network.xml:119(para) docs/network/C/network.xml:181(para)
23.
Click the <guilabel>Wired</guilabel> tab.
Klikněte na kartu <guilabel>Drátová</guilabel>.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/network/C/network.xml:66(para)
24.
Select the desired connection if it is available and click the <guibutton>Edit...</guibutton> button. If the proper connection is not available, click the <guibutton>Add...</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in ../docs/network/C/network.xml:68(para)
25.
Choose <guilabel>Manual</guilabel> option in the <guilabel>Configure</guilabel> drop down under the <guilabel>IP Address</guilabel> tab.
(no translation yet)
Located in docs/network/C/network.xml:80(para)
26.
Enter the details and click the <guibutton>OK</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in ../docs/network/C/network.xml:81(para)
27.
Click the <guibutton>OK</guibutton> in the main window.
Klikněte na <guibutton>OK</guibutton> v hlavním okně.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../docs/network/C/network.xml:86(para)
28.
Wireless
Bezdrátová síť
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/network/C/network.xml:103(title)
29.
In some cases, the wireless network device may need a restricted driver in order to operate. The best way to check this is to open the application named <application>Jockey</application>. To open <application>Jockey</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Hardware Deivers</guimenuitem></menuchoice>. If the wireless network device requires a restricted driver, <application>Jockey</application> will provide that information and assist with selecting, installing and activating the proper driver. When this step is completed, wireless connections can be configured. The machine must be rebooted before the newly installed, restricted driver will make the wireless device work.
(no translation yet)
Located in ../docs/network/C/network.xml:97(para)
30.
Connecting to a wireless network
Připojení k bezdrátové síti
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/network/C/network.xml:115(title)
31.
Ensure that the wireless device is turned on. Most modern laptop computers have a physical switch for wireless.
(no translation yet)
Located in docs/network/C/network.xml:117(para)
2231 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Jakub Souček, Kamil Páral, Martin Šácha, Stanislav Edl, TeTecko, Vojtěch Trefný, dvx.