|
|
41.
|
|
|
Newspaper Activities
|
|
|
|
|
Газетні простори дій
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
netbook/C/netbook.xml:199(para)
|
|
|
42.
|
|
|
A theme can be picked from the dropdown menu or, as with Widgets, new themes can be installed with the theme picker. Once a theme has been installed, it will be ready for use and show up in the theme dropdown menu.
|
|
|
|
|
Тему можна вибрати за допомогою спадного меню або, як і у випадку з віджетами, встановити за допомогою інструменту для вибору тем. Після встановлення теми, нею одразу можна буде скористатися, її пункт буде показано у спадному меню вибору тем.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
netbook/C/netbook.xml:206(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Wallpaper works the same way. An installed image can be selected or new ones can be downloaded and installed. There is also a color picker for the desktop.
|
|
|
|
|
Змінювати шпалери можна у той самий спосіб. Можна вибрати вже встановлене зображення або звантажити і встановити нові зображення. Крім того, для стільниці можна вибрати просте кольорове заповнення.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
netbook/C/netbook.xml:212(para)
|
|
|
44.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
netbook/C/netbook.xml:0(None)
|
