|
41.
|
|
|
Newspaper Activities
|
|
|
|
សកម្មភាពរបស់ Newspaper
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
netbook/C/netbook.xml:199(para)
|
|
42.
|
|
|
A theme can be picked from the dropdown menu or, as with Widgets, new themes can be installed with the theme picker. Once a theme has been installed, it will be ready for use and show up in the theme dropdown menu.
|
|
|
|
ស្បែកអាចត្រូវបានជ្រើសពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ ឬពីធាតុក្រាហ្វិក ស្បែកថ្មីអាចនឹងត្រូវបានដំឡើង ដោយប្រើឧបករណ៍ជ្រើសស្បែក ។ នៅពេលដំឡើងស្បែកហើយ វានឹងអាចប្រើបាន និងអាចបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីទម្លាក់ចុះរបស់ស្បែក ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
netbook/C/netbook.xml:206(para)
|
|
43.
|
|
|
Wallpaper works the same way. An installed image can be selected or new ones can be downloaded and installed. There is also a color picker for the desktop.
|
|
|
|
ផ្ទាំងរូបភាពក៏ធ្វើការដូចគ្នាដែរ ។ អាចជ្រើសរូបភាពដែលបានដំឡើង ឬអាចទាញយករូបភាពថ្មីនេះ ហើយដំឡើង ។ ក៏មានឧបករណ៍ជ្រើសពណ៌សម្រាប់ផ្ទៃតុផងដែរ ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
netbook/C/netbook.xml:212(para)
|
|
44.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
netbook/C/netbook.xml:0(None)
|