Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4144 of 44 results
41.
Newspaper Activities
Actividades del Diario
Translated by victor tejada yau
Reviewed by Paco Molinero
Located in netbook/C/netbook.xml:199(para)
42.
A theme can be picked from the dropdown menu or, as with Widgets, new themes can be installed with the theme picker. Once a theme has been installed, it will be ready for use and show up in the theme dropdown menu.
Puede elegirse un tema del menú desplegable o, como con los Widgets, pueden instalarse nuevos temas con el selector de temas. Una vez que se ha instalado un tema, estará disponible para usarse y aparecerá en el menú desplegable de temas.
Translated by Jonay
Reviewed by Paco Molinero
Located in netbook/C/netbook.xml:206(para)
43.
Wallpaper works the same way. An installed image can be selected or new ones can be downloaded and installed. There is also a color picker for the desktop.
Los fondos de pantalla trabajan del mismo modo. Se puede seleccionar una imagen instalada o se puede descargar una nueva e instalarla. También hay un selector de colores para el escritorio.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in netbook/C/netbook.xml:212(para)
44.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in netbook/C/netbook.xml:0(None)
4144 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro, Jonay, Juan Pablo, Paco Molinero, Ruben Barros, aitor, victor tejada yau.