|
|
11.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект документации Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:15(ulink)
|
|
|
12.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. и участники <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:34(holder)
|
|
|
13.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект документации Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:18(publishername)
|
|
|
14.
|
|
|
This document provides information concerning the types of media that can be used with <phrase>Kubuntu</phrase> as well as how to write to the media.
|
|
|
|
|
Настоящий документ содержит информацию о типах носителей информации, которые могут быть использованы в <phrase>Kubuntu</phrase>, а также о том, как осуществлять запись на них.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
../docs/media/C/media.xml:15(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Введение
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:23(title)
|
|
|
16.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> supports many types of media with a standard installation, including USB hard drives, USB flash drives, internal and external CDROMs, CDs, DVDs, and more.
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase>, при стандартной установки, поддерживает различные виды носителей информации, в том числе USB жесткие диски, USB флэш-диски, внутренние и внешние приводы, CD, DVD и многое другое.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
../docs/media/C/media.xml:24(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Most of the time, when attaching media such as a CD, DVD, external hard drive, USB flash drive, or compact flash drives, <phrase>Kubuntu</phrase> automatically recognizes the media, displays a notification that it has recognized the media, and allows for an action to be selected depending on the type of media it is. For instance, inserting a CD or DVD would allow for it to be mounted, opened with <application>K3b</application> for burning if it is blank, opened with <application>Amarok</application> if it is an audio CD, or opened with <application>Dragon Player</application> if it is a DVD. To see the actions available, <mousebutton>click</mousebutton> the media icon to the left of the media that has been recognized.
|
|
|
|
|
При подключении носителей информации, таких как CD, DVD, внешних жестких дисков, USB флэш-дисков или флэш-накопителей, <phrase>Kubuntu</phrase> автоматически распознает носитель, отобразит уведомление, и предложит действия, которые могут быть выбраны в зависимости от типа носителя. Например, вставив CD или DVD предложит, чтобы подключить его; открыт в <application>K3b</application> для записи, если он пустой; открыть в <application>Amarok</application>, если он аудио CD; или открыть в <application>Dragon Player</application>, если он DVD. Для просмотра доступных действий, <mousebutton>нажмите</mousebutton> на значок устройства, слева от носителя, который был распознан.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
../docs/media/C/media.xml:29(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Media recognized with options
|
|
|
|
|
Распознание носителя с опциями
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:42(title)
|
|
|
19.
|
|
|
ISO Images
|
|
|
|
|
ISO образы
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:54(title)
|
|
|
20.
|
|
|
An <acronym>ISO</acronym> image is an archive file that is formatted to be used with CDs or DVDs. <phrase>Kubuntu</phrase> is easily acquired as an <acronym>ISO</acronym> file and then burned to either a CD, DVD, or written to a USB flash drive in a bootable format. Review the <link linkend="write-cd-dvd">Write to CDs or DVDs</link> section or the section on creating <link linkend="usb">Bootable ISO Images From USB Media</link> for further information.
|
|
|
|
|
<acronym>ISO</acronym> образ - это архивный файл, который отформатирован для использования на компакт-дисках или DVD-дисках. В <phrase>Kubuntu</phrase> легко создать <acronym>ISO</acronym> файл, а затем записать на CD, DVD, или на USB Flash в загрузочный формате. Смотрите разделы для получения дополнительной информации: <link linkend="write-cd-dvd">Запись компакт-дисков или DVD-дисков</link> или для создания <link linkend="usb">Загрузочного USB носителя с ISO-образа</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
../docs/media/C/media.xml:54(para)
|
