Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
4150 of 51 results
41.
<phrase>Kubuntu</phrase> ships with the application <application>Startup Disk Creator</application>. This application for the creation of a bootable <acronym>USB</acronym> flash drive to install <phrase>Kubuntu</phrase>, Ubuntu, or other Linux distributions.
(no translation yet)
Located in ../docs/media/C/media.xml:162(para)
42.
Startup Disk Creator
Käynnistyslevyn luonti
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in docs/media/C/media.xml:196(title)
43.
Creating a bootable USB flash drive from an ISO image
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:206(title)
44.
Open <application>Startup Disk Creator</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Startup Disk Creator</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:188(para)
45.
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Other...</guibutton> button to open the dialog to select the proper <acronym>ISO</acronym> image, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>OK</guibutton> button to close the <acronym>ISO</acronym> selection dialog.
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:194(para)
46.
If the <acronym>USB</acronym> flash drive doesn't show any <guilabel>Free Space</guilabel>, highlight the device and <mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Format</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:202(para)
47.
Before continuing on...
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:228(title)
48.
If, after formatting, the device is still not showing any <guilabel>Free Space</guilabel>, it may be necessary to close out of <application>Startup Disk Creator</application>, and then physically remove the device. After physically removing it, wait a few seconds and then insert it back into the computer. Open <application>Startup Disk Creator</application> and continue with the following steps.
(no translation yet)
Located in ../docs/media/C/media.xml:199(para)
49.
There are two options for making the startup disk. Select <guibutton>Stored in reserved extra space</guibutton> if the <acronym>USB</acronym> flash drive will be used to run the <phrase>Kubuntu</phrase> desktop live. Use the slider to select the amount of storage space. The other option, <guibutton>Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere</guibutton> will not store data on the device. Use this selection if the <acronym>USB</acronym> flash drive is only for installing the <phrase>Kubuntu</phrase> desktop.
(no translation yet)
Located in ../docs/media/C/media.xml:210(para)
50.
To start the process, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Make Startup Disk</guibutton>.
(no translation yet)
Located in ../docs/media/C/media.xml:221(para)
4150 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Timo Jyrinki.